История больной раком девочки из штата Висконсин, которая очень хочет стать в будущем офицером полиции, как главный герой Зверополиса, Джуди Хопс, задела своей трогательностью сценариста мультфильма, Фила Джонстона, приготовившего для неё сюрприз вместе с сотрудниками местной полиции. :)
Перевод статьи ниже.
Холмен, штат Висконсин — сценарист анимационного фильма «Зверополис» приготовил сюрприз для больной раком девочки из Холмена, после просмотренного им одного из сюжетов Висконсинских новостей.
В прошлом месяце висконсинская программа новостей WEAU показывала сюжет про больную раком маленькую девочку, Мэйси Майер, которая получила специальный подарок от отдела полиции Холмена.
20 декабря прошлого года она была назначена почетным офицером полиции Холмена. Так отдел хотел скрасить её ежедневную борьбу с лейкемией. В конце она сказала, что захотела стать офицером после просмотра одного из её любимых мультфильмов, Зверополиса.
Вскоре после этого особого дня, сюжет в новостях увидел один из сценаристов "Зверополиса". Услышав о любви Мэйси к мультфильму, он решил сделать ей сюрприз, отправив подарок с кучей сувенирной продукции.
К подарку было приложено письмо: "Привет, офицер Мэйси. Мы надеемся, что ты чувствуешь себя лучше и ждем того дня, когда ты сможешь выйти на патруль улиц так же, как Джуди Хопс. С любовью, твои друзья из Зверополиса".
Родители говорят, что её болезнь сейчас на стадии ремиссии, и ей по прежнему приходится проходить лечение, но подарок принесет большую пользу.
"Я просто не мог поверить своим глазам, это просто удивительно," сказал отец Мэйси, Лэнс Дейл.
"Мы просто маленькая семья в Мидвее и внезапно случилось всё это. Это похоже на сон или на какое-то кино" — Алиса Дейл, мать Мэйси.
"Сперва она просто застенчиво смотрела на всё это, а сейчас играет с ними. Удивительно видеть, как она полна энергии и постоянно смеется" — начальник полиции Холмена, Шейн Коллинз.
Фил Джонстон, сценарист "Зверополиса", сказал, что такие истории, как история Мэйси – причина того, что он работает в сфере анимации.
"Не часто увидишь истории из первых рук о том, как фильм, над которым ты работал, прямо затрагивает людей, и когда я увидел её историю, казалось, что это меньшее, что мы могли бы сделать," cказал Джонстон по телефону телеканалу WEAU
Сейчас Мэйси чувствует себя лучше. Визиты к врачам перестали быть еженедельными, и теперь она посещает их только раз в 10 дней. Родители девочки говорят, что она чувствует себя уже достаточно хорошо, чтобы летом идти на плавание – её любимое занятие.
Перевел: Дима Фёдоров, Георгий Юдин.
Оригинальный текст: kcrg.com