Важное объявление для пользователей ZTFAN!
Уважаемые мои посетители, наш проект работает без рекламы, наша команда старается делать вашу жизнь чуточку ярче и веселее.
Спасибо, с Уважением создатель.

Интервью с Байроном Ховардом

Опубликовал: Polina

Нам удалось получить эксклюзивное интервью с Байроном Ховардом в честь нашей первой годовщины! Перед тем, как начать, я должен сильно поблагодарить Байрона за то, что отнял у него некоторое время, чтобы получить ответы на наши вопросы! Мы также спрашивали Рича Мура, но он был очень занят. Продолжайте работать в том же духе, Рич! Мы все ждём! 

Интервью было взято по средством электронной почты, поэтому у нас есть полные, развёрнутые ответы для вас! Мы спрашивали о его реакции на ураганный успех Зверополиса, чем он был удивлён и ещё некоторые мелочи мироустройства, которые вы все так хотите знать! 


Энди: Вы когда-нибудь ожидали то, что Зверополис станет таким потрясающе успешным? (К примеру, соберет свыше $1млрд. в прокате, 6 Энни, Золотой Глобус и Оскар)

Байрон: Честно говоря, мы надеялись, что он будет огромным, хоть вы и не знакомы с этим. По мере создания Зверополис подавал надежды ко всему этому: миры внутри миров многих районов, современные параллели с нашей повседневной жизнью, природное увлечение людей животными и юмор. Каламбуры без конца. Нам определённо нравилось то, что каждый вокруг нас занимался созданием фильма. Мы надеялись, что зрители почувствуют то же самое с выходом фильма. 

Множество людей спрашивало о нашей реакции на кассовые сборы. Когда мы увидели, что Зверополис достиг 1млрд. на кассовых сборах, для нас это значило, что миллионы людей пошли увидеть фильм, и что ещё приятнее, что многие из этих миллионов возвращались и смотрели фильм множество раз. Мы были потрясены. Плюс, они дали нам торт, когда мы достигли миллиарда. Нам нравится торт. 

Что касается премий, они были действительно замечательным способом завершить наш путь Зверополиса. Годы научно-исследовательских поездок, разборов сюжета, годы рисования и дизайна невероятно талантливых художников, а также море крови, пота и слёз формируют нашу замечательную команду. Самое приятное в этом положительном отклике критиков было то, что нам дали знать, что посыл фильма уселся в головах множества людей по всему миру. 

Каждый трудился очень усердно, чтобы создать этот фильм, поэтому мы надеемся, что каждый, кто прикоснулся к нему, почувствовал, что эти награды принадлежат и ему. Нам смехотворно повезло заниматься этим день ото дня. Я всё ещё не могу поверить, что нам платят за такие крутые вещи. 

Как думаете, смог бы фильм достичь этого, останься он в одном из ранних состояний, как урезанный концепт "Savage Seas", или версия с шоковыми ошейниками (называемая "Zystopia" среди некоторых фанатов)?

Забавно, я ещё не слышал названия "Zystopia". Очень хорошо. 

Эта первая версия Зверополиса была действительно привлекательной из-за смелости идеи шокового ошейника, но это создавало нам множество проблем, ведь людям совершенно не нравился город, который, как мы хотели, они должны были полюбить, и это также делало фильм чем-то старомодным, похожим на фильм, который был сделан во времена гражданских прав, а не на фильм для современной аудитории. Работа над фильмом с нашим экспертом по предвзятости и дискриминации, д-р Шакти Батлер, на протяжении многих лет было для нас настоящей учёбой. Д-р Батлер часто указывал, что самое опасное предубеждение чаще всего является едва различимым. Это многое из того, что мы видим сегодня в нашем мире, и как только мы изменили посыл мультфильма, чтобы рассказать о тонкой предвзятости и опасностях, которые она представляет для людей, считающих предвзятость ушедшей в прошлое, тогда посыл действительно стал чувствоваться более уместным для современной аудитории. Поэтому, в конечном счёте, версия, что попала на экран, была правильной версией для времени, в котором мы живём. 

Что удивило вас больше всего в реакции людей через год после выпуска?

Я был лично удивлён тому факту, что даже спустя год после выхода фильма люди всё ещё продолжают говорить о нём. Я думаю, политический климат прошлого года оказал большое влияние, но одной из самых трогательных вещей для меня было то, как 4000 детей из Санта-Барбары несколько месяцев назад делали коллажи и постеры с описанием своих ощущений после просмотра фильма. Эти школьники, которые в среднем были 10-12-тилетнего возраста показали такой баланс и понимание в том, что они хотели сказать об их мире и друг о друге, что это заставило нас почувствовать большую надежду на будущее. Если пяти и шестиклассники могут открыто показать такое отношении к равенству, тогда, может, они смогут научить нас, беспутных взрослых, кое-чему через несколько лет, когда они займут руководящие роли. 

Теперь, спустя год, когда все фанаты требуют большего от Зверополиса, есть ли у вас какие-нибудь мысли по поводу продолжения или возможного теле-шоу о мире, который вы тут построили?

Мы бы хотели видеть больше от Зверополиса. Мир невероятен, и существует так много способов рассказать вам новую историю. Было бы обидно ничего больше с ним не делать. Я всегда думаю об "Империя наносит ответный удар", как о стержне для сиквела. Отношения меняются и углубляются, персонажи развиваются и делают новые выборы, и мир открывается в нечто большее, чем что-либо, о чём вы могли подумать. 

Плюс, существуют все те районы, о которых мы не смогли рассказать в первом фильме. Я очень хочу увидеть Остров Аутбак (en. Outback Island)! 

Есть ещё несколько небольших вопросов, которые мне мне просили передать вам некоторые фанаты, вот некоторые из них:

  • Какое НАСТОЯЩЕЕ имя Финника? Это ни разу не было упомянуто в фильме.
  • Джуди - одна из нескольких главных героев Диснея с живыми отцом и матерью, но что случилось с семьёй Ника? Они всё ещё где-то рядом?
  • Почему слоновье мороженое такое дорогое? Цены на еду ставятся с учётом размеров?


На всякий случай, возможен сиквел, и нам следует воздержаться от ответов на такие вопросы (не хотим ничего спойлерить), но в ответ к вопросу о цене мороженого, мы должны сказать, что одно мороженое равно около 93 литрам замороженного сиропа, поэтому 15 баксов вполне дёшево, когда вы об этом думаете! :) 

Перевод: Георгий Юдин

Оригинальный текст: zootopianewsnetworl.com

 


Опубликовано 04.04.2017
11589 Просмотров
В избранное